The Struggle for Democracy in the Gulf

Notes delivered to the Gulf Cultural Club

on

Wednesday 24th May 2006

الوجاهــــة البرلمانيـــة

.

رغم اننا ما زلنا في بداية الحملة الانتخابية لبرلمان 2006 حيث لم يتم الإعلان الرسمي عن يوم الانتخاب ولم تعلن

جميع أسماء المرشحين ولم تُنشـــر قوائم الناخبين في كل دائرة. إلا إن الملامح الأساسية لحملة الشهرين أو الثلاثة المقبلة قد بدأت تتضح. وما بين أيدينا يشي بأن حملة برلمان 2006 ستكون مختلفة عن سابقتها لبرلمان 2002 إلا إن الاختلاف قد يقتصر على الأمور الشكلية

.

ستزداد صور المعممين وأصحاب اللحى المطولة والثياب المقصّرة التي سيحاول منفذو بوستراتهم الانتخابية إقناعنا بورَعِهم وبصلاحِهم وبأنهم سيكونون أهلاً لحمل الأمانة التي يريدوننا أن نودعها بين أيديهم. وبطبيعة الحال لن تشرح البوسـترات ولا الولائم ولا حتى حفلات مصافحة الأيدي التي سيقومون بها ماهية هذه ‘’الأمانة’’ التي يريدون أن يحملون عبئها. هل هي أمانة الدفاع عن حقوق الناس ومصالح الوطن حتى ولو تتطلب ذلك، وهو لا بد أن يتطلب، مواجهة مباشــرة مع المتنفذين في النظام والمستفيدين من الوضع القائم بكل سلبياته؟ أم ستنحصر ‘’الأمانة’’ في عدم تفويت أية فرصة في البرلمان القادم لتأكيد الطاعة لأولي الأمر ومن يمثلونهم أو طاعة ولي الأمر ومن يمثله؟

البقية

مقال منشور في جريدة الوقت © 29 اغسطس 2006

.

تقرير عن فعالية مجلس اللوردات

وصلني هذا التقريرالذي أُعيد نشــره فيما يلي بسبب أهميته الإعلامية مع إضافة و تعديل لا بد منهما

"
في الساعة الثانية عشرة ولمدة ساعتين تقريباً من ظهر الأربعاء 23 أغسطس 2006م أقيمت الفعالية الخاصة بالذكرى السنوية لتجميد دستور البلاد الشرعي لعام 1973م وحل المجلس الوطني في العام 1975م وذلك بصالة خاصة تابعة لمجلس اللوردات بالمملكة المتحدة. تأتي هذه الفعالية تحت رعاية وإدارة اللورد إيريك إيفبوري- نائب رئيس لجنة حقوق الإنسان بمجلس اللوردات البريطاني.

وقد شارك في الفعالية كل من الأستاذ حسن مشيمع- الأمين العام لحركة "حق"، الدكتور عبدالهادي خلف- نائب برلماني سابق وأستاذ علم الإجتماع في إحدى الجامعات السويدية، الأستاذ علي ربيعة نائب برلماني سابق، بالإضافة الى الدكتور عبدالجليل السنكيس- رئيس مكتب الإعلام والعلاقات الدولية. كما تميزت الفعالية لهذا العام بمشاركة ممثلة منظمتين دوليتين عريقتين في بريطانيا هما منظمة "ردرس" ومنظمة "المادة 19".

فقد سلط اللورد إيفبوري الضوء على تداعي الوضع السياسي والإمني في البحرين جراء تهميش الإرادة الشعبية واستمرار عملية التضليل في رسم صورة غير حقيقية عن الوضع السياسي في البحرين الأمر الذي انعكس على التقارير الدولية التي بدأت تصدر بشكل ملفت للمراقبين وأشار اللورد إيفبوري الى الوفد البحريني الذي ذهب لنيويورك لتسليم العريضة الدستورية الكبرى للأمين العام للأمم المتحدة، والى أهمية هذه العريضة المعبرة عن إرادة الشعب البحريني في تقرير مصيره فيما يخص كتابة دستوره بيده. وأشار الى المعتقلين واستهداف النشطاء، والى مركز البحرين لحقوق الإنسان واسستهداف عبدالرؤوف الشايب رئيس اللجنة الوطنية للشهداء وضحايا التعذيب، التمييز ضد الشيعة وأشار الى تقرير منظمة الازمات، والى محاولات تغيير التركيبة السكانية من خلال التجنيس السياسي كما ذكر تقريرمنظمة هيومان رايتس ووتش بخصوص قانون التجمعات، والى ضرب الإعتصامات السلمية واعتقال النشطاء والمشاركين فيها، كما اشارالى معتقلي الدانة والى محاكمتهم في الأسبوع الماضي وما تعرضوا له من تعذيب وضرب نتيجة قيامهم بالإضراب عن الطعام احتجاجاًَ على تمديد حبسهم دون محاكمة، ودعا منظمة العفو الدولية الى استدراك وضع السجناء وعمل اللازم كما سلط الضوء على الفساد وعلى دور بريطانيا في تلميع صورة النظام من خلال تخصيص ميزانية لذلك، وتحدث عن زيارة الشيخ حمد وكيف تم تخصيص رجال أمن لمرافقته وغلق الشوارع على غير العادة، مما تسبب في الإزدحام في شوارع لندن القريبة من فندق دورشستر، وقارن ذلك بعدم القيام بذلك برئيس فنزويلا عند زيارته لندن في شهر مايو الماضي سلط الضوء على عدم إهتمام بريطانيا والولايات المتحدة بتطبيق قانون حماية الجلادين وعلى رأسهم البريطاني إيان هندرسون، وعن قانون الإرهاب الذي تمت المصادقة عليه مؤخراً ويعرف الإرهاب بشكل مريب منها تهديد الوحدة الوطنية، ومناهضة وانتقاد دستور 2002 كما أشار الى السيطرة على الإنترنت ومحاولة منع البحرينيين من الوصول للمعلومات عن طريقها، وآخرها منع الوصول على موقع "القوقل إيرث" الذي يعرف بالمباني والأراضي وقد منعت السلطة البحرينيين من القدرة على الولوج له واستخدامه، ويدلل على قلقل السلطة من وصول الناس للمعلومة وسوف يكتشف الشيخ حمد من الوقوف أمام سيل المعلومات القادم.

وقد كان اول المتحدثين الدكتور عبدالجليل السنكيس حيث ألقى كلمة قصيرة بعنوان "من الملك ، للملك" معبراً عن التوجه الحقيقي للدور الذي قام به الشيخ حمد في فرضه للدستور الذي صاغه للتأكد من تمركز الصلاحيات بيده، وتهميش الإرادة الشعبية. وان التوجه الأصلي لشعب البحرين هو الحصول على دستور "من الشعب للشعب".

وتبع السنكيس الأستاذ على ربيعة- النائب السابق- مبتدئاً بتهنئة عبدالرؤوف الشايب على حصوله للجوء السياسي في بريطانيا لحمايته من سطوة النظام البحريني واستهدافه له ولعائلته بعد سنين من الملاحقة والتضييق. ثم عرج الأستاذ ربيعة على تحليل للوضع الدستوري في البلاد مقارناً إياه بالوضع القائم أثناء تفعيل الدستور العقدي لعام 1973م مؤكداً على أن الحل للأزمة الدستورية هي بوجود دستور ديمقراطي جديد يصوغه أبناء الشعب من خلال هيئة منتخبة.

السيدة كارلا المدير التنفيذي لمنظمة "ردرس" تحدثت عن التعذيب والمعذبين ووجود القوانين المانعة لمحاسبتهم على الجرائم التي اقترفوها في المرحلة السابقة. كما تحدثت عن قانون الإرهاب وتعرضت لبعض المواد التي تثير الإهتمام وأشارت الى بعض تو صيات لجنة مناهضة التعذيب وعلاقتها بقانون حماية المعذبين (قانون بمرسوم 56) وقانون الإرهاب.

أما السيدة صوفي من منظمة "المادة 19" فقد سلطت الضوء على قانون التجمعات وعلاقته بحرية التجمع والتضييق المستمر على حرية التعبير من خلال القوانين المتعددة ومنها قانون التجمعات وقانون الإرهاب وقانون الطباعة والنشر. وأشارت صوفي الى العلاقة بين الإنفتاح الإعلامي والإستقرار وديمومته، على خلاف ما تقوم به السلطات في البحرين، إضافة الى استهداف النشطاء. وعددت ثلاث نقاط مهمة للتغيير ومنها: تحرير الإعلام وإزالة مواطن التضييق، احترام إعلان الأمم المتحدة للمدافعين عن الحقوق، والتصديق على العهدين الدوليين للحقوق السياسية والمدنية إضافة للبروتوكولات التابعة له والخاصة بالتمكين الشعبي.

أما الدكتور عبدالهادي خلف- النائب البرلماني السابق والمقيم في السويد- فقد سلط الضوء على أمله في أن تتمكن حركة حق من قيادة و خلق حالة الممانعة ضد عملية التسليم التي بدت عبر إعلان الجمعيات المقاطعة عن مشاركتها في الانتخابات القادمة معبراً عن وجود صفقة غير مكتوبة ( بين الملك و عددٍ من رجال الدين الشيعة تم بموجبها مقايضة سحب الحكومة لمشروعها حول قانون الأحوال الشخصية في مقابل تشجيع المتنفذين من رجال الدين الشيعة لجمعية الوفاق على إنهاء مقاطعتها و إعلان المشاركة في الإنتخابات القادمة) . وان حالة الممانعة المتثلة في "حق" ربما تكون هي الأمل المتبقي الوحيد في قبال مناهضة الإستسلام للواقع المفروض من قبل السلطة.
..........................
.........................

".........................

تقرير مصور عن فعالية مجلس اللوردات 23\08\2006
..

لا لسنا جميعاً متواطئين

حسناً فعَلَت ‘’الوقت’’ حين فتحت ملف العمالة الوافدة عشية حريق القضيبية الذي أودى بحياة 16 إنسانا ودمّر حياة عشرات آخرين ممن كانوا في المبنى نفسه أو من بين أهالي من مات ومن أصيب بتشوهات جسدية أو نفسية. فنحن في حاجة إلى إلقاء الضوء على هذا الجانب المظلم من حياتنا. هذا الجانب الذي ننظر إليه ولكننا لا نراه. ونحن بحاجة أيضاً إلى اكتشاف أن هؤلاء العمال الأجانب هم جزءٌ أساس من مجتمعنا وأنهم أصبحوا خيوطاً متداخلة لا يتماسك من دونها نسيج مجتمعاتنا. لقد شهدت مجتمعاتنا منذ بدء الطفرة النفطية الأولى في بداية السبعينات وحتى الآن، عمليات إعادة هيكلة معقدة لم تنحصر في تغييرات رقمية تمثلت في زيادة أعداد العمال الوافدين فحسب أو حتى في مظاهر تغيير عاداتنا وأساليب ممارستنا لحياتنا التي أصبحت لا تتم بشكل مرضٍ لدى كثيرين إلا بوجود الخادمة.أقول عمليات ‘’إعادة هيكلة’’ مجتمعاتنا كي أتحاشى إيقاع القارئ في وهم الاعتقاد أن ما شهدته بلادنا وبقية بلدان الخليج من تغيرات هي، في مجملها، تغيرات عشوائية أو أنها تمت من دون تخطيط أو متابعة

البقية

مقال منشور في جريدة الوقت 22 أغسطس 2006

بـــين الصـمــت والتخـاذل والشركة

في مقابلة مطولة أجرتها معه محطة تلفزيون ‘’الجزيرة’’ في 31 يوليو/ تموز الماضي لم يستغرب وزير الخارجية القطري قيام إدارة بوش بإطلاق يد إسرائيل في الحرب التي تشنها على لبنان. إلا أنه استغرب تكراراً ما سماه ‘’الموافقة العربية’’ على قيام إسرائيل بشن الحرب لإنهاء وجود حزب الله في هذه المنطقة. وحين أعاد المذيع محمد كريشان طرح السؤال مستوضحاً أرجع الوزير موافقة بعض الدول العربية على قيام إسرائيل بتلك المهمة بالرغبة في مساعدة لبنان بتخليصه من الميليشيا الباقية وتسريع إعادة بناء الدولة في لبنان. ولم ينس الوزير أن يبدي امتعاضه من أولئك الذين وافقوا على توكيل إسرائيل بتلك المهمة لأنهم ‘’نسوا المصلحة العامة العربية ونسوا مواطنيهم في دولهم وما يتعاطفون معه عندما يروا الأحداث الحالية...’’.ا.ز

في تلك المقابلة، كما في غيرها، تتأكد تلك الروايات الغربية المتواترة التي تدّعي أن الحكام العرب يُنفذون تنفيذاً حرفياً الحكمة المعروفة ‘’لكل مقامٍ مقال’’. فقادتنا حسبما تردد المصادر

.

البقية

.

مقال نُشر بتاريخ 15 أغسطس في

© 2006 صحيفة الوقت، جميع الحقوق محفوظة.

Annual Seminar

.

Lord Avebury,
the Vice-Chairman of the Parliamentary Human Rights Group

Cordially invites you to a seminar on

Bahrain:

Codifying repression and dictatorship

Several speakers will address the seminar; Bahrainis and non-Bahrainis

12.00 PM, Wednesday 23rd August 2006

Committee Room 134,

2 Mill Bank,

London SW1P 3LX

(Annexe to the House of Parliament)

.

Hizbollah's new flag?

Olmert, the llama herdsman

.

According to a recent article by Robert Parry*'

"One Israeli plan to use llamas to deliver supplies in the rugged terrain of south Lebanon turned into an embarrassment when the animals simply sat down".

An innovative plan, no doubt. Next time, they should consider giving Australian camels a try..

* Robert Parry broke many of the Iran-Contra stories in the 1980s for the Associated Press and Newsweek. His latest book, Secrecy & Privilege: Rise of the Bush Dynasty from Watergate to Iraq, can be ordered at secrecyandprivilege.com. It's also available at Amazon.com, as is his 1999 book, Lost History: Contras, Cocaine, the Press & 'Project Truth.'

.

Tell me lies, tell me sweet BIG lies...

The Incredible Lies of Bush & Co

US M-26 rockets with cluster munitions to Israel

The US government is considering an Israeli request for M-26 artillery rockets with cluster munitions it wants to use against Hezbollah missile sites in Lebanon, The New York Times said.

A senior US official said the request was likely to be approved shortly, but other officials said the State Department is delaying approval amid concerns the munitions might cause civilian casualties and complicate diplomatic efforts to end the war.

The senior official said there was discussion to block the sale because during Israel's 1982 invasion of Lebanon civilians were killed with the weapon, but added that the rockets would likely be delivered and that Israel would be told to "be careful."

Month-long battles between Israel and Hezbolla militias have left more than 1,000 civilians dead in Lebanon and 38 in Israel, while diplomats at the United Nations have been wrangling over the wording of a proposed resolution urging an end to hostilities.

Described as short-range antipersonnel rockets, the M-26 are fired in barrages and carry hundreds of grenade-like bomblets that scatter and explode over a broad area.

Israel wants to use the M-26 to target Hezbollah Katyusha missile sites in Lebanon its bombers and artillery attacks have been unable to destroy, the officials said.

The sale of M-26 rockets to Israel was approved some time ago but had not been delivered when the current crisis in Lebanon broke out, the newspaper said.

The sale of cluster munitions to Israel was suspended in 1982 by late US president Ronald Reagan when it was determined Israel had used them against civilian areas.

The moratorium was lifted later in the Reagan administration and since then the US has sold Israel some types of cluster munitions, the senior US official said.

The M-26 is used in conjunction with the Multiple Launch Rocket System, which Israel has already received, the daily said.




Copyright © 2006 Agence France Presse. All rights reserved. The information contained in the AFP News report may not be published, broadcast, rewritten or redistributed without the prior written authority of Agence France Presse.

.

UNfair

Operation Security Roof

by Gilad Atzmon

Following the IDF difficulties in defeating Hezbollah’s and Hamas’s ballistic warfare, the Israeli Government is now searching for contractors with some advanced experience in large scale reinforced concrete constructions. The mission ahead is the building of a solid concrete roof over the entire Jewish State (known as ‘Greater Israel’). PM Olmert is determined that the only way to defend Israel’s populated area is to cover the Jewish State with a thick layer of iron and cement

Read more on this developing story enjoy

.

Operation Security Roof

عبء الرجل الأبيض

إسـتثارني ما قرأته من مقتطفات نشرتها ‘’الوقت’’ من الرسالة التي بعثها القائم بالأعمال السفارة البريطانية في المنامة، سـتيفين هاريسون يطلب فيها ‘’وقف نشــر الصور المروعة على الصفحات الأولى...’’.أ

وعلى رغم سذاجة ما قرأته من تلك الرسالة التي لم تهتم حتى بمشاعر من تخاطبهم فلم تشــر حتى إلى الحاجة إلى وقف فوري للنار، إلا إنني أعطي الرسالة أهمية تستحقها لأنها ابنة موروثٍ استعماري تُبذل جهودًٌ حثيثة لإعادة الحياة له.ا

لم يكتب هاريسون هذه الرسالة بصفته قارئاً عادياً أزعجه النظر كل صباح طيلة الأسابيع الثلاثة الماضية إلى صور الضحايا فأقلقت تلك الصور نومه أو أفقدته شهيته. فلو كان هذا سببه لقلنا هذا إنسان حساس ويجب الاهتمام به ولنصحناه بتحاشي الصحف هذه الأيام وألا يفتح التلفزيون إلا على محطتيْ ‘’سكاي’’ و’’فوكس نيوز’’ حيث لا يموت الأطفال اللبنانيين ولا تُدّمر إسرائيل المناطق المدنية. ا

إلا أن هاريسون كتب ما كتبه بصفته الرسمية لأنه يريد أن يساهم بدوره في تمديننا وتهذيبنا. فحين لا نرى الصور المروّعة ولا نقرأ أو نسمع من الأخبار إلا ما تنتقيه لنا..................ا

البقية

© 2006 صحيفة الوقت، جميع الحقوق محفوظة.www.alwaqt.com

إضافة

The White Man's Burden

Rudyard Kipling 1899

Chapter 30

....

Take up the White Man's burden--

Send forth the best ye breed--

Go bind your sons to exile

To serve your captives' need;

To wait in heavy harness,

On fluttered folk and wild--

Your new-caught, sullen peoples,

Half-devil and half-child.

........

AC/DC?

برقيتان إلى كلٍ من خليفة بن سلمان و السيد حسن نصر الله

.

.

مفهوم إن للأولى علاقة مع التحضير لإنتخابات المجلس النيابي. فهل الثانية هي إحتياط لضمان مقعد الشورى؟

.

-------------------------------------------------

.

بعث النائب الأول لرئيس مجلس النواب رئيس الكتلة الديمقراطية عبدالهادي أحمدمرهون برقية تعزية إلي الأمين العام لحزب الله بالجمهورية اللبنانية السيد حسننصر الله هذا نصها

...................."

.........................

إننا وإذ نرفع مواساتنا لكم لنشد علي أيدي سماحتكم وأنتم تقودون المقاومة اللبنانية الباسلة التي ضربت مثال التضحية والفداء والجهاد من أجل العزة والكرامة والسيادة وضربت فيها الأمثلة البطولية التي كبدت العدو الإسرائيلي خسائر فادحة كـنتم فيها مثال القائد العزيز الشريف الذي جعل الشعوب العربـية والإسلامية والشريفة في العالم تلتف خلف قيادتكم الفذّة مستبشرةً بالنصر المؤزّر علي هذا العدو المتغطرس الذي تذيقونه ألوان الذّل والهوان والهزيمة. ا

ختاماً نكرر لسماحتكم تعازينا ومواساتنا راجين من اللهالعليّ القدير أن يرحم الشهداء الأبرار ويظلهم برحمته وغفرانه، وأن يمتعكم بموفور الصحة والسلامة وأنتم تقودون ملحمة الشرف والبطولة، إنه سميع مجيب والسلام عليكم ورحمة الله تعالي وبركاته" ا

المصدر:ملتقى البحرين

------------------------------

تلقي رئيس الوزراء صاحب السمو الشيخ خليفة بن سلمان آل خليفة برقية شكرمن النائب الاول لرئيس مجلس النواب السيد عبدالهادي مرهون علي رعاية واهتمام سموه بكافة الشئون الداخلية والخارجية بمملكة البحرين وبأبناء هذا الوطن وكل من يطأ بقدمه تراب مملكة البحرين والذي انعكس جليا في تفقد ســمو رئيس الوزراء رعاه الله لضحايا حريق مبني القضيبية من عمال الجالية الهندية ومتابعته المستمرة لمجريات الامور..داعيا الله عز وجل ان يمد سموه بموفورالصحة والسعادة

المصدر:أخبار الخليج

..

موضوع متصل: عودة الطيور إلى أوكارها

William & Alexander

William 4 years & Alexander One month old

Leila

.

Leila one month old

.

أحمد الديين

ليبراليون جدد أم متصهينون متأمركون؟

أحمد الديين

كشفت مواقف معظم ‘’الليبراليين العرب الجدد’’، إلا مَنْ رحم ربي، حول الحرب العدوانية ضد لبنان وكتاباتهم عنها، خصوصاً في الصحافة الكويتية وبعض مواقعهم على شبكة الانترنت، أنّهم متصهينون أشد من الصهاينة أنفسهم لا صلة لهم بمبادئ الليبرالية ولا بمُثل الحرية، متوهمين أنّ هناك مكاناً شاغراً لهم في إطار المشروع الصهيوني، الذي هو بالأساس مشروع عنصري يرفض ‘’الأغيار’’، بمَنْ فيهم المتصهينون العرب أنفسهم، ولا يمكنه أن يتعامل معهم إلا من مواقع التبعية والخضوع!.ا

ومن بين أبرز ما تحفل به كتابات ‘’الليبراليين العرب الجدد’’ حول الحرب العدوانية على لبنان ذلك التكرار الببغاوي للادعاءات الصهيونية القائلة إنّ جوهر المشكلة يكمن في ‘’حزب اللّه’’، وأنّه المسؤول الأول لما يتعرض له لبنان واللبنانيين جراء أسره الجنديين الإسرائيليين، في الوقت، الذي يتجاهل فيه هؤلاء ‘’الليبراليون العرب الجدد’’ تماماً السبب الرئيسي، الذي يقف وراء كل ما حدث ويحدث والمتمثل في: الاحتلال الإسرائيلي للأراضي الفلسطينية، وللجولان، ومزارع شبعا وتلال كفر شوبا.

رابط المقال

http://www.alwaqt.com/blog_art.php?baid=683

Re: the Shame of Qana I & II

.

Hezbollah rockets hidden in Qana cookie bin


.

And other posts I just read


Six Fallacies of the U.S. Hizballah Campaign

Is Israel Reprising a Notorious Southern African Military Mistake?

The most unsuccessful war


Beware the `new order' Israel is imposing


.

Naji alAli on Beirut

More of Naji alAli's cartoons


--------------------------
Thank you HanaaNet (©1999 - 2006 www.hanaa.net. All rights reserved)

الخوف

من أطفال الحجارة إلى الوهم المتبدد إلى الوعد الصادق

في صبيحة يوم تاريخي من ديسمبر/ كانون الأول ,1987 قذفت مجموعة أطفال فلسطينيين بضعة حصى أصابت إحدى مصفحات جيش الاحتلال. لم تجرح تلك الحجارة جندياً ولم تعطب المصفحة لكنها أشارت إلى بداية طريق ملئٍ بالتضحيات لإزالة جدار الخوف الذي كان يحيط بمنطقتنا ويحمي إسرائيل. لم تكن تلك الطفلة ولا ذاك الطفل يعرفان مدى الأهمية التاريخية لما فعلاه يومها. إلا إن إسرائيل كانت تعرف ذلك. ولهذا لم تتردد لحظة فأطلق جنودها الرصاص لقتل أولئك الأطفال. ولهذا أيضاً استمرت في استخدام أقصى الإجراءات وأقسـاها لقمع الانتفاضة التي تجرأت على تحدي أسطورة الجيش الذي لا يقهر. وهي أسطورة رســمتها إسرائيل لنفسها وآمنت بها قياداتٌ ونخبٌ عربية متنفذة

لتفسير ردة الفعل الدموية تلك يتوجب الإشارة إلى حاجة إسرائيل إلى فرض هيبتها وإبقاء جدار الخوف مرتفعاً وبدون

تصدعات. فهي تعرف إن إحدى أولى مستلزمات السُلطة هي القدرة على

البقية

مقال منشور في صحيفة الوقت، 1 أغسطس . جميع الحقوق محفوظة 2006

.
.
.
إضافة ....ناجي العلي

.