تحية لأحمد الشملان

.
.

على هامش الإحتفالية بتكريمه و الإعلان عن جائزة للإبداع بإسمه

.
.

.

.

جزءٌ من تاريخه...جزءٌ من تاريخ الوطن

.

.

.

.

الفرق بين الوزير والحارس

.

كتبت شعلة شكيب حول رفض الحكومة مقترح قانون يمنح الأولوية للبحرينيين في الانتساب إلى قوة الدفاع والحرس الوطني وقوات الأمن، مشيرة إلى وجود ‘’فئة في مركز صنع القرار مازالت عقليتها تقضي بتجزيء أبناء الوطن بين موالين وغير موالين[1]’’. فهذه العقلية ‘’تُقصي وتُهمش فئة من أبناء هذا الوطن بجرم انتمائهم لطائفة معينة’’، وتتهمهم بعدم الولاء للوطن مبررة بذلك حرمانهم ‘’من شرف حماية الوطن والذوذ عنه’’. وساقت الكاتبة أرقاماً وحججاً ضد الاعتماد على الخارج لتغطية حاجات البلاد الأمنية والدفاعية. كما طرحت عدداً من التساؤلات حول هذا النهج غير العقلاني الذي يرى في المواطن مصدر خطر

.

لم تقُلْ شكيب شيئاً لا يتداوله الناس ولا هي جاءت شَيْئاً فَرِيّاً. فلقد سبقها بسنوات رئيس مجلس النواب الذي عبّر عما يدور بين الخاصة. ففي مقابلة صحافية دافع الظهراني عن السياسة الحكومية بما في ذلك مجاليْ التجنيس والتوظيف، مشيراً إلى انعدام الثقة بين السلطة والشعب. وشدد على استمرار التوجس المتبادل بين الطرفيْن بقوله ‘’حين يشعر جاري أنني أتجهز للانقضاض عليه، ماذا تعتقد أنه سيعمل، هو أيضا سيستعد وسيكون متيقظا، ويجهز ما يحميه[2]’’.ا

بعد يوميْن على نشر مقالة شكيب نشرت الوقت رداً من مدير الإرشاد والثقافة في قوة دفاع البحرين يؤكد فيه حرصه ‘’الشديد على توضيح كل ما من شأنه أن يكون غامضا على الكثير من العامة أو من يعنيهم الأمر[3]’’. إلا أن الرد لم يكن مقنعاً ربما بسبب عجلته في وقتٍ تحتاج مثل هذه الأمور إلى التأني واحتساب العواقب. فمقال شكيب واضحٌ في إشارته إلى العقلية التي جعلت الحكومة ترفض قانوناً يضع مسؤولية الدفاع عن الوطن وأمنه على عاتق البحرينيين بالدرجة الأولى قبل المُستجلبين لهذا الغرض. وهي تقول بكلمات واضحة أيضاً إن ولاء هؤلاء المُستجلبين هو ولاء مؤقت ولن يدوم

.

لقراءة بقية المقال أنقر هنا

.

المقال منشور في الوقت بتاريخ 27/11/2007

.

علي ربيعة :المعاش التقاعدي للنواب

.

المال العام هو أحد العوامل الرئيسية وراء تشكيل المؤسسات التمثيلية في العالم بهدف التحكم في ايرادات الدولة وتحديد أوجه صرفها و ادارتها وفق الاسس والقواعد التي تخدم مصالح الشعوب. وفي سبيل تحقيق ذلك خاضت شعوب العالم معارك ضارية مع حكوماتها التي ترفض مبدأ المحاسبة واحكام الرقابة على المال العام

.

الثورة الأهلية في انجلترا عام 1640 هي أحد المعالم التاريخية البارزة في هذا المضمار حيث أدى اعتراض البرلمان الانجليزي على فرض الضرائب بدون موافقته الى اقدام الملك تشارلس على الغاء المؤسسة الديمقراطية واستبدال نواب البرلمان برجالاته المعينين من قبله. لكن كان من نتيجة هذا الصراع بين البرلمان والملك أن تعهد الملك الجديد (وليم) باحترام لائحة الحقوق التي صدرت في 1649 وبعدم الغاء أي قانون أو فرض ضرائب بدون موافقة البرلمان

.

استعارة هذه المقطوعة التاريخيه ليس الهدف منها تحريض نوابنا المحترمين على اعلان الثورة والتمرد ضد الحكم بقدر ما هو عقد مقارنة بين موقف نواب البرلمان الانجليزي المتسم بالمبادئ والأخلاق في الدفاع عن المال العام والحقوق وبين عجز برلمان البحرين في عام 2002 و 2006 عن تحقيق ذلك مع الأخذ بعين الاعتبار الفارق الزمني الكبير بين هاتين التجربتين

.
في الحملات الانتخابية في عامي 2002 و 2006 رفع المرشحون لواء الإصلاح الدستوري و تعهدوا بمعالجة كافة القضايا الاقتصادية والمعيشية ولم ينس بعضهم التركيز على قضية التجنيس السياسي والتمييز وملف الضحايا وغيرها من الملفات الصعبة. ما لاحظناه وعايشناه بعد الوصول إلى البرلمان هو تخلي معظم نوابنا المنتخبين عن مبادئهم وبرامجهم وتعهداتهم التي قطعوها على أنفسهم وصاروا يركنون الى القضايا المثيرة كالاستجواب وتشكيل لجان التحقيق علما أن هذه لا تقود الى حلول عملية لكنها صالحة للاستهلاك المحلي

.

لقراءة بقية المقال أنقر هنا

.

مقال منشور في الأيام بتاريخ 27/11/2007

.

د. أحمد العبيدلي : في أمر معارضي اشتباك الفضالة وخالد بن أحمد

.

باشتباك النائب ناصر الفضالة مع وزير الخارجية الشيخ خالد بن أحمد آل خليفة على خلفية مصافحة الوزيرة الإسرائيلية يكون حزب، أو تيار السنة قد شن هجومه الرئيس الثالث في دورة البرلمان الجديد. وتمتد هذه الهجمات غير الموفقة حتى الآن عبر محطات ‘’ربيع الثقافة’’، و’’معركة مرسى البحرين’’ التي لاتزال قيد النظر، ومن ثم إشتباك "المصافحة" اا

.

لم تنل تلك التحرشات رضا قسم واسع من الجمهور السني في البحرين. ولكن هذا الجمهور يتبنى أحيانا عادات سياسية متخلفة على رغم انتشار التعليم فيه، وعلى رغم خوضه لمعارك سياسية مديدة وتقديمه لتضحيات هائلة عبر العقود التسعة الماضية، ويبتعد في بعض خطواته عن التمدن السياسي. فبعضه يعمل من أجل الديمقراطية ولكن لا يريد تحمل نتائجها الفعلية والواقعية ، وإزاء كل صعوبة يقابلها في طريقة تفاعله مع من برز من ممثليه ومن انتخب من نوابه، يلقي باللائمة على الحكومة لمحضهم دعماً انتخابياً، ويتخلص من مسؤولياته بالحنين إلى الماضي، والتفكير في أن النجاة لا تكون إلا بالعودة لأيام خلت، أيام كانت الدولة حاكمة دون نوّاب وضجيج برلماني

.

لقراءة بقية المقال أنقر هنا

.

شيخ مشايخ مجلس صحوة أنابوليس

.

بقلم
د. مضاوي الرشيد
26/11/2007 القدس العربي

.

سيفتتح بوش مؤتمر أنابوليس وسيعلق امالا كبيرة علي نجاحه خاصة وانه استطاع ان يجمع شيوخ العرب ذوي الثقل النفطي والبشري فحصل علي شريحة متباينة ولكنها مكملة بعضها بعضا. سيتربع بوش وكأنه شيخ المشايخ في مجلس صحوة جديدة تنأي بنفسها عن التطرف والاحلام كعودة القدس واللاجئين وحتي الارض المحتلة ويناط بها مهمة ترويض البقية المتبقية من المعارضين والمشككين والغائبين عن المسرح او بالاصح مهرجان ماريلاند القادم

.

أنقر هنا لقراءة بقية مقال د. مضاوي الرشيد المنشور في عدد اليوم من القدس العربي

ا

.

الإصلاح الدستوري والمشاركة السياسية في منطقة الخليج

عبد الهادي خلف و جاكومو لوشياني

.ملخص: اكتسبت عملية الإصلاح الدستوري في دول مجلس الخليج العربية أهمية إضافية خلال السنوات القليلة الماضية، فقد سمحت تلك الإصلاحات بتطوير المؤسسات التي تنامى دورها في عملية صنع السياسات بصورة ملحوظة. هذه ا لإصلاحات أدت في الوقت نفسه إلى تعزيز السلطات المطلقة للحكام في هذه المنطقة.يحتوي هذا الكتاب على عشرة فصول تسعى لتقديم رؤية جديدة في ما يتعلق بالنقاش الدائر حول الإصلاح السياسي في منطقة الخليج العربي.ويولي الكتاب اهتماماً خاصاً لتطور الدساتير وتوسع دائرة المشاركة السياسية في دول الخليج العربية، بعيداً من التصنيفات التقليدية القائمة على ثنائية التسلط والدمقرطة.ويرى الكتاب أن عملية الإصلاح الدستوري في المنطقة لم تترافق بالضرورة مع تعزيز الديمقراطية التي تحتاج إلى عملية تطور اجتماعي وثقافي وسياسي طويلة الأمد قبل أن تبلغها تلك الدول. لكن مع ذلك، فتحت عملية الإصلاح الدستوري هذه آفاقاً للإصلاح السياسي في منطقة الخليج أفضل مما هوحاصل في الدول العربية الأخرى عموماً

تاريخ النشر: يوليو، 2007

الناشر: مركز الخليج للأبحاث

نوع الإصدار: كتب نشرها مركز الخليج للأبحاث

عدد الصفحات: 304 ا

السعر: 18 دولار امريكى

النوع: نسخة الكترونية , نسخة ورقية

الرقم العالمي الإلكتروني المتسلسل: 9948-434-50-1

الرقم العالمي المتسلسل: 9948-434-49-8

الرجاء الضغط هنا لشراء النسخة الإنجليزية

Constitutional Reform and Political Participation in the Gulf

..

استبطان القمع

.

اعترضَ أحد الأصحاب على موقفي من «الصفقة الحيوية» التي قيل إن وراءها أحد أعضاء مجلس الشورى ،والتي تهدف إلى إنهاء إشكال قائم بشأن عددٍ من الكتب التي لم يُصّرَح بنشرها ومنها كتب نادر كاظم، محمد السواد، وعبدالله خليفة أو كتب ممنوعة من التوزيع ومنها كتب من تأليف عبدالنبي العكري أو ترجمته

.

واعترض الصاحبُ اعتراضاً وجيهاً على قولي إن الرقابة هي سلاح أساسي في ترسانة القمع. ولهذا أيضاً رأى موقفي متطرفاً، لأنني لم أنظر إلى الصفقة باعتبارها حلاً لإحدى المشكلات المتراكمة التي لا يمكن إزالتها دفعة واحدة، بل لابد من اللجوء إلى النفس الطويل. وهنا تكررت عبارات سمعتُها كثيراً منذ أن جفّ حبرُ التصويت على ميثاق العمل الوطني في العام ,2001 بل إن بعضها يعود إلى قبل ذلك بثلاثين سنة

.

من حيث المبدأ، لابد من القول إن القبول بتدخل الدولة الرقابي على المنتوج الفكري هو انتهاك للشرعة الدولية لحقوق الإنسان. ومعلومٌ أن المادة 19 من تلك الشرعة تقرر حقوق وحريات عدة أساسية ومتداخلة؛ أولها «الحق في حرية الرأي والتعبير». والثاني «الحق في حرية اعتناق الآراء من دون أي تدخل. والثالث هو الحق في «استقاء الأنباء والأفكار وتلّقيها وإذاعتها بأية وسيلة كانت من دون تقيد بالحدود الجغرافية" أ

.

لقراءة بقية المقال أنقر هنا

.

.

المقال منشور في جريدة الوقت بتاريخ 20 نوفمبر 2007

.

Re: Assessing al-Wefaq’s Parliamentary Experiment

.

The Arab Reform Bulletin: November 2007 , is out.

It includes a short comment I made on Jane Kinninmont's article ( October 2007)

" Jane Kinninmont’s article (October 2007) rightly notes that it is too early to judge al-Wefaq’s participation in parliamentary politics. Kinninmont captures several important factors behind Al-Wefaq’s failure to translate its numerical strength into real political and legislative gains. These include the limits imposed by the constitution of 2002, the constraining structure of the half-elected, half-appointed parliament, and the unwillingness of the ruling family to give up any of its privileges.

Additional factors can be found within al-Wefaq’s own leadership structure. Ali Salman, the group’s public leader, plays a minor role compared to that of spiritual leader Issa Qassim, whose conservative political and religious outlook sets al-Wefaq’s political priorities.

Al-Wefaq’s failure to live up to its electoral promises is directly linked to Qassim’s reluctance to provoke the government. In return, the government has refrained from introducing legislation that limits the clerics’ authority, such as a personal status law regulating women’s rights within the family.

I doubt that al-Wefaq’s parliamentary performance can improve while it oscillates ineffectively between the whims and fears of its conservative mentor and the demands of its largely impoverished and fragmented constituencies."


.

العار

دول الخليج: الخادمات المنزليات الأجنبيات يواجهنّ الإساءة

تُعرض الحكومات في منطقة الخليج الخادمات المنزليات السريلانكيات للإساءة برفضها ضمان يوم راحة أسبوعية لهن، وكذلك الحد من ساعات العمل وحرية التنقل وغيرها من الحقوق التي يتمتع بها غالبية العمال باعتبارها من الأمور المسلم بها. ويفلت الكثير من أرباب العمل المسيئين وسماسرة التوظيف الفاسدين دون عواقب جراء استغلال الخادمات ودونما أي عقاب حقيقي

جينيفر تيرنر باحثة حقوق المرأة في هيومن رايتس

.

للاطلاع على ملخص "التصدير ثم الإساءة: الانتهاكات بحق الخادمات المنزليات السريلانكيات في السعودية والكويت ولبنان والإمارات العربية المتحدة"،

.

.

Shame

:

Middle East: Sri Lankan Domestic Workers Face Abuse

.

"Governments in the Middle East expose Sri Lankan domestic workers to abuse by refusing to guarantee a weekly rest day, limits to the workday, freedom of movement and other rights that most workers take for granted".

Jennifer Turner, a researcher in the Women's Rights division at Human Rights Watch

.

'

Full text

...ز

Forwarding Service

Forwarded:

Ten Post-doctoral Fellowships for the Research Program: "Europe in the Middle East - the Middle East in Europe", Berlin, 2008/2009

The Berlin-Brandenburg Academy of Sciences, the Fritz Thyssen Foundation and the Wissenschaftskolleg zu Berlin invite scholars to apply for ten post-doctoral fellowships for the research program "Europe in the Middle East - the Middle East in Europe".

This research program seeks to rethink key concepts and premises that link and divide Europe and the Middle East. The project draws on the international expertise of scholars in and outside of Germany and is embedded in university and extra-university research institutions in Berlin. 'Europe in the Middle East

The Middle East in Europe' supports historical-critical philology, rigorous engagement with the literatures of the Middle East and their histories, the social history of cities and the study of Middle Eastern political and philosophical thought (Christian, Jewish, Muslim, and secular) as central fields of research not only for area or cultural studies, but also for European intellectual history and other academic disciplines.

The program explores modernity as a historical space and conceptual frame. The program puts forward three programmatic ideas:1) supporting research that demonstrates the rich and complex historical legacies and entanglements between Europe and the Middle East; 2) reexamining genealogical notions of mythical 'beginnings', 'origins', and 'purity' in relation to culture and society; and 3) rethinking key concepts of a shared modernity in light of contemporary cultural, social, and political entanglements that supersede identity discourses as well as national, cultural or regional canons and epistemologies that were established in the nineteenth century.The program 'Europe in the Middle East - the Middle East in Europe' is funded by the Fritz Thyssen Foundation.

It supports and builds upon the following interconnected research fields:

Read more

..

صفقة ضيزى

.

تبدو القصة لغير العارفين كأنها مسرحية هزلية نشاهدها للمرة الأولى رغم أن قصتها حقيقية وحزينة وقديمة. تبدأ المشاهد الأخيرة باحتجاج باحث أكاديمي على امتناع وزارة الإعلام عن الرد على طلبه التصريح له بطباعة كتابٍ سبق له أن نشره مسلسلاً في صحيفة محلية. ثم يُستبدل الوزير السابق بوزير جديد فيستبشر المتابعون وخصوصاً بعد أن حضر الوزير الجديد ندوة عامة ناقشت دور وزارته في الرقابة ومنع الكتب وبعد إعلانه أنه يعتبر نفسه ‘’في خندق واحد’’ مع نادر كاظم مؤلف الكتاب الممنوع

.

بعد هذا تأخذ الحوادث مساراً عبثياً. فتتالى المقالات التي تثمن ‘’الالتفاتات الايجابية التي دأب وزير الإعلام الجديد جهاد بوكمال على إرسالها للوسطيْن الإعلامي والثقافي في البحرين منذ أن تسلم منصبه الوزاري’’ بحسب ما كتب حسن مدن الذي أكد أيضاً أن ‘’من الخطأ تغليب الأهواء والأمزجة في الحكم على أعمال بحثية أو إبداعية، ولا يجب أن يكون معيار الرقيب هو اتفاقه أو اختلافه مع ما هو معروض عليه’’. لهذه الكلمات وزنها ليس فقط لأن قائلها هو رئيس جمعية سياسية معتبرة ونائب رئيس معهد التنمية السياسية في المملكة، بل أيضاً بسبب خبرته بدهاليز وزارة الإعلام بحكم موقعه الوظيفي فيها

.

لم يتغير شيء رغم ما أشاعه الوزير من تفاؤل. فالأمور أكثر تعقيداً مما تصور الوزير والمتفائلون من بين مرؤوسيه. فلو كان المطلوبُ بيتاً أو وظيفة لما تأخر فضلُ الوزير من دون حاجة إلى تزلّف أو تدلّل. إلا أن سياسة الدولة العليا ليست بهذا الهُون. وهي ما سُميت ‘’سياسة عليا’’ إلا لأنها فوق طاقة المواطنين العاديين حتى ولو كانوا وزراء. وضمن هذه ‘’السياسة العليا’’ تندرج حيثيات منع نشر الكتب والمقالات وحتى الكلمات المفردة. وحين يسمع الناس العاديون تعبير ‘’الأمر جاي من فوق’’ فهم يعرفون أنه ليس نتاج أهواء الموظفين وأمزجتهم حتى ولو حمل توقيع بعضهم

:

لقراءة بقية المقال أنقر هنا

.

مقال منشور في الوقت بتاريخ 13 نوفمبر 2007

.

غضب إعلامي

.
الصحافة البريطانية .. لماذا التشويه؟
أنور عبدالرحمن

ا"في الأسبوع الماضي، زار البحرين كتاب وصحفيون من أربع صحف بريطانية كبرى هي: التايمز، والاندبندنت والديلي تليجراف، والجارديان. هم يقولون إنهم خبراء في قضايا الشرق الاوسط، لكن الذي كتبوه عن الزيارة بعد عودتهم الى بريطانيا كان تزييفا لحقيقة الوضع في البحرين وكلاما لا يتسم بأي قدر من المسئولية. وبعد قراءة ما كتبوه، فإن المرء يتساءل، هل يمكن الوثوق حقا في هذه الصحف بعد ذلك؟ ويكفي فقط أن أروي التالي: قام اثنان من هؤلاء الصحفيين بزيارتنا في«أخبار الخليج« هما دونالد ماكنتير من الاندبندنت، وايان بلاك من الجارديان. و قد تحدثت معهما ما يقرب من ساعة وشارك في الحديث الزميلان الاستاذان جورج ويليامز والسيد زهره "ا

لمعرفة ما كتب الصحفيان وسبّبا زعل أنور عبدالرحمن إتبع الوصلات أدناه: ا

• Sunni side up: Bahrain's ruling dynasty fears a US attack on Iran could inflame tensions with the country's restive Shia majority, By Ian Black. 02 November 2007
  

• Low profile but welcome: a Jewish outpost in the Gulf
  By Donald Macintyre. 02 November 2007

• Bahrain boom overshadowed by fear of looming war with Iran
  By Donald Macintyre d: 02 November 2007

لم يخبرنا أنور عبدالرحمن عن رأيه في ما نُشر في اليوم نفسه في التايمز والديلي تلغراف. رغم إن من السهل توقع رضاه عن هاتيْن الجريدتيْن. ا

• Bahrain accuses Iran of nuclear weapons lie. By Giles Whittell. 02 November 2007

.

• Bahrain's success at risk as Iran tension rises. By David Blair: 02 November 2007

.

Biographical Encyclopedia of the Modern Middle East & North Africa

Just released:

The Biographical Encyclopedia of the Modern Middle East and North Africa. Farmington Hills, Mich.: Thomson Gale, 2007. 2 volumes.

.
Those who can afford the price tag (US $235.00) can also read the three Bahraini entries by yours truly: Al Khalifa, Hamad bin Isa; Al Khalifa, Khalifa bin Salman; and Salman, Ali.

.

عقبة البحرين

.

في تقديمه لكتابه الأخير عن انتفاضة التسعينات يحدد علي ربيعة رسالتين يطمح أن ينجح كتابه في إيصالهما[1]؛ الأولى هي التحذير من الوقوع في براثن الطائفية والدخول في الصراع والاقتتال الطائفي بحسب المخطط الذي وثقه التقرير «اللي ما يتسماش». والثانية أن المستقبل السياسي والديمقراطي للبحرين لا يمكن صناعته إلا عن طريق الوحدة الوطنية، وهذا ما دللت عليه وأثبتته التجارب النضالية التي خاضها شعب البحرين منذ الخمسينات. ولذا، يقول ربيعة، بات واجباً تغليب الولاء للوطن على الولاء للطائفة رغم الشوط الكبير الذي قطعه المشروع الطائفي حتى الآن

.

بعد انتشار خبر توقيع كتلتْي «الأصالة» و«الوفاق» على اتفاق تعاون بينهما، ظن كثيرون أن الرسالتيْن اللتيْن أراد أبوثائر إيصالهما قد وصلتا رغم أن الكتاب نفسه غير متاح للتداول في البحرين. فهاهما الكتلتان الكُبريان اللتان تمثلان أغلب الناخبين السنة وأغلب الناخبين الشيعة قد اتفقتا على تجاوز مرحلة المناكفة الطائفية بهدف تغليب ما يريان فيه مصلحة الوطن ككل لا طائفة بعينها. وبطبيعة الحال لم يكن الاستبشار مستغرباً فلقد مل الناس من المناكفات بين النواب في قاعة البرلمان وخارجه

.

لقراءة بقية المقال أنقر هنا

.

مقال منشور في الوقت بتاريخ 6 نوفمبر 2007

.

.

Warning... this film could make you angry

.

Robert Fisk writes in The Independent

At university, we male students used to say that it was impossible to take a beautiful young woman to the cinema and concentrate on the film. But in Canada, I've at last proved this to be untrue. Familiar with the Middle East and its abuses – and with the vicious policies of George Bush – we both sat absorbed by Rendition, Gavin Hood's powerful, appalling testimony of the torture of a "terrorist suspect" in an unidentified Arab capital after he was shipped there by CIA thugs in Washington.

Read more...........

.